1
00:00:06,297 --> 00:00:08,466
شركة فيلموبشن انترناشيونال تقدم
إنتاج LES PRODUCTIONS DU MOMENT

2
00:00:44,836 --> 00:00:46,671
الصورة: فيليب سانت جيليه
موسيقى: ديفيد توماس

3
00:00:46,796 --> 00:00:48,673
تحرير: مارتن بورغولت
تصميم الصوت: بينوات دام

4
00:00:48,798 --> 00:00:51,092
مساعد المدير الأول: جوستين شيفاري كوسيت

5
00:00:52,969 --> 00:00:55,347
سيناريو وحوار ومونتاج:
رينيه بوليو

6
00:00:57,057 --> 00:00:59,142
لمارك لاروش

7
00:01:10,403 --> 00:01:12,989
الجلد هو أكبر عضو في الجسم.

8
00:01:13,698 --> 00:01:15,075
المس،

9
00:01:15,533 --> 00:01:17,952
المعنى الأكثر ارتباطًا به،

10
00:01:18,203 --> 00:01:20,663
هو أول ما يتطور في الجنين،

11
00:01:21,748 --> 00:01:25,335
المعنى الوحيد الذي بدونه
البشر لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة.

12
00:02:52,630 --> 00:02:54,549
هل تتذكر أنطونيو في اليونان؟

13
00:02:55,091 --> 00:02:56,176
نعم...

14
00:02:56,551 --> 00:02:59,262
يمكن أن نحصل على منزله لمدة أسبوع.

15
00:03:05,268 --> 00:03:08,813
وفي الوقت نفسه، إذا كان لديك
حالات الطوارئ الأخرى، اتصل بي.

16
00:03:12,233 --> 00:03:18,782
ليه سالوبيس
أو متعة الجلد الطبيعية

17
00:03:22,077 --> 00:03:24,245
أمي، أين شورتاتي لكرة القدم؟

18
00:03:24,537 --> 00:03:26,748
لقد غسلتهم. سأحصل عليهم.

19
00:03:26,915 --> 00:03:28,083
شكرًا لك.

20
00:03:28,750 --> 00:03:31,086
لا! توقف! أعطني ذلك!

21
00:03:33,004 --> 00:03:35,340
ماري كلير، ألا تزال متفرغة لتناول طعام الغداء؟

22
00:03:38,885 --> 00:03:40,679
هل يجب علي حقا أن أذهب؟

23
00:03:40,970 --> 00:03:44,349
نعم، إنه التخطيط لتقاعدنا.

24
00:03:44,516 --> 00:03:45,809
أنا لن أذهب.

25
00:03:46,685 --> 00:03:50,980
عليك أن تقرر. علاوة على ذلك، قمنا بتقسيم كل شيء
50/50. سوف نكبر معًا على أي حال.

26
00:03:51,147 --> 00:03:52,941
حسنًا، سأذهب بمفردي.

27
00:03:53,483 --> 00:03:54,818
طاب يومك.

28
00:03:55,860 --> 00:03:57,362
ابنتي الكبيرة!

29
00:03:57,529 --> 00:03:59,364
- وداعا يا أبي.
- طاب يومك.

30
00:03:59,698 --> 00:04:01,116
وداعا أيها الشاب!

31
00:04:18,508 --> 00:04:19,801
مساء الخير.

32
00:04:20,343 --> 00:04:24,973
الإمكانات الأولية بعد التشابك العصبي
أي الاستجابة المتشابكة،

33
00:04:25,140 --> 00:04:28,351
يتوافق
لتفعيل جهاز استقبال قناة واحدة.

34
00:04:28,518 --> 00:04:32,480
هذه القناة افتتحتها
تثبيت الناقل العصبي،

35
00:04:32,647 --> 00:04:35,150
يولد التيار.
هل كل شيء واضح حتى الآن؟

36
00:04:35,900 --> 00:04:38,778
لذلك، رد الفعل
لتحفيز الخلايا...

37
00:04:38,945 --> 00:04:40,238
المحفزات الجنسية!

38
00:04:42,699 --> 00:04:45,160
المحفزات الجنسية وغيرها.

39
00:04:45,785 --> 00:04:49,080
- هل أنت مسجل في صفي؟
- أنا أراجعه.

40
00:04:49,706 --> 00:04:52,042
- أنا طالب دكتوراه.
- حقًا؟

41
00:04:52,208 --> 00:04:53,501
في الأدب.

42
00:04:54,419 --> 00:04:56,046
و هل ضاعت؟

43
00:04:56,796 --> 00:04:58,048
ربما.

44
00:04:59,924 --> 00:05:01,509
- يا!
- أهلاً.

45
00:05:05,221 --> 00:05:07,182
- هل هذا المكان جديد؟
- إنها عصرية.

46
00:05:07,349 --> 00:05:09,267
- عصري ولكن سريع وآمل.
- يستريح.

47
00:05:09,434 --> 00:05:12,437
عينات الجلد الميت الخاص بك
لن يذهبوا إلى أي مكان.

48
00:05:14,606 --> 00:05:16,358
لا بأس، سوف أشربه.

49
00:05:16,524 --> 00:05:18,318
ماذا نحتفل؟

50
00:05:18,485 --> 00:05:21,446
- عودتي إلى العمل.
- ماتيلد، أنت لم تتوقف عن العمل أبدا.

51
00:05:22,947 --> 00:05:27,160
رسميًا، لقد كنت مكتئبًا لمدة 3 أشهر.
لكنني لست كذلك! أنا مجرد سخيف غاضب.

52
00:05:27,327 --> 00:05:31,122
فضلت عدم الاستفادة
من حقي في الاكتئاب

53
00:05:31,289 --> 00:05:34,918
بإخبار نفسي
أنه بعد أن هجرني، لم يكن د

54
00:05:35,085 --> 00:05:38,088
ليحرمني
مصدر سعادتي الوحيد: العمل.

55
00:05:38,254 --> 00:05:41,758
اليوم سأعود رسميًا
للعمل بعقل واضح

56
00:05:41,925 --> 00:05:45,428
منذ أن تم إلقاء د
من قبل صديقه/شريك المتجر.

57
00:05:45,595 --> 00:05:49,182
بعبارات أقل مجازية:
"صراف سمين بدوام جزئي."

58
00:05:49,432 --> 00:05:51,685
- فهمت، أنت أفضل.
- أوه، نعم!

59
00:05:52,477 --> 00:05:54,229
تحقق من 12:15.

60
00:05:56,106 --> 00:05:57,732
يا ولد...

61
00:05:58,108 --> 00:06:00,193
صيد اليوم العصرية.

62
00:06:00,610 --> 00:06:03,988
لم يكن لديك
بداية واعدة مع...

63
00:06:04,614 --> 00:06:06,533
كلارك؟ سيمون؟

64
00:06:07,200 --> 00:06:09,244
- هل أنا قريب؟
- ستيف.

65
00:06:10,245 --> 00:06:12,956
لقد بدأنا بداية رائعة واعدة.

66
00:06:13,123 --> 00:06:16,501
هل أنا لم أتحول؟
أنا بالكاد أتعرف على نفسي.

67
00:06:16,668 --> 00:06:17,585
نعم.

68
00:06:17,752 --> 00:06:20,547
أنتم جميعاً عيونكم على الرجال، النبيذ...
أنا أتعرف عليك.

69
00:06:21,715 --> 00:06:23,049
لا تنفجر فقاعتي!

70
00:06:23,216 --> 00:06:26,761
أنا حقا أشرب أقل
الآن بعد أن أصبحت مع سايمون... ستيف!

71
00:06:30,807 --> 00:06:33,476
قلت لك
إنه مشروبي الثاني فقط.

72
00:06:33,643 --> 00:06:36,187
- في 10 دقائق.
- لا، هذا الأسبوع.

73
00:06:36,354 --> 00:06:37,772
إنه يوم الثلاثاء.

74
00:06:39,566 --> 00:06:42,736
هل بدأت بالبصق
سمك على طلابك؟

75
00:06:42,902 --> 00:06:44,279
أحاول احتواء نفسي.

76
00:06:45,363 --> 00:06:48,867
دائما نفس القصة ,
إيجاد تمويل للمشاريع البحثية..

77
00:06:49,034 --> 00:06:50,368
أراهن أنهم يأتون.

78
00:06:51,411 --> 00:06:53,038
ماذا عن سيمون؟

79
00:06:53,204 --> 00:06:54,706
ليس سيمون، ستيف.

80
00:06:54,873 --> 00:06:57,625
يستريح.
قد لا يذهب الأمر إلى أي مكان أبدًا مع ستيف.

81
00:06:57,959 --> 00:07:02,005
لا أريد أن أتعمق أكثر من اللازم.
ما أريده هو عائلة.

82
00:07:02,505 --> 00:07:04,215
ما هذا بخصوص العائلة؟

83
00:07:04,549 --> 00:07:07,385
بلغت 45 عامًا. هدفي هو الاستقرار.

84
00:07:07,552 --> 00:07:09,054
والرصانة؟!

85
00:07:09,471 --> 00:07:10,722
كحول...

86
00:07:10,889 --> 00:07:12,182
أنا لا أوافق.

87
00:07:12,349 --> 00:07:15,435
استهلاكي
صحية وترفيهية.

88
00:07:16,186 --> 00:07:17,979
- الماريجوانا؟
- ترفيهية.

89
00:07:18,521 --> 00:07:21,149
- مضادات الاكتئاب؟
- علاجية ومؤقتة.

90
00:07:21,566 --> 00:07:24,319
- أنت تنسى مزيلات القلق.
- اللعنة، ماتيلد!

91
00:07:25,528 --> 00:07:27,530
هل يمكننا شراء مشروب لك يا سيدات؟

92
00:07:27,697 --> 00:07:30,700
ولم لا؟ الجو مشمس
وهي عطلة نهاية الأسبوع.

93
00:07:30,867 --> 00:07:32,869
إنه يوم الثلاثاء وهي تمطر.

94
00:07:33,036 --> 00:07:35,163
- ماتيلد.
- جوزيف.

95
00:07:36,247 --> 00:07:37,791
- ماري كلير.
- لويس.

96
00:07:37,957 --> 00:07:40,377
- هل أنت فرنسي؟
- هل هو مهم؟

97
00:07:40,543 --> 00:07:41,378
عفو؟

98
00:07:41,544 --> 00:07:43,588
إنه حساس بشأن لهجته.

99
00:07:43,755 --> 00:07:47,008
أي شخص حساس
يجب تجنب ماتيلد!

100
00:07:47,175 --> 00:07:50,387
يوسف يبحث دائمًا عن القتال.
لقد وجدها!

101
00:07:50,553 --> 00:07:52,347
- فهو إذن
-

102
00:07:52,514 --> 00:07:54,224
أوه، إذن أنت تبحث عن قتال أيضًا؟

103
00:07:54,391 --> 00:07:58,770
- ربما...
- لا! لقد سألت للتو عن لهجته القذرة.

104
00:07:58,937 --> 00:08:01,481
من باب الأدب،
لأنهم في الغالب من فرنسا.

105
00:08:01,648 --> 00:08:04,067
في كيبيك، ننتج البلهاء،
ولكن ليس البلهاء أغبياء!

106
00:08:05,568 --> 00:08:08,738
بعد كل شيء، أنا تقريبا الفرنسية.
أعيش هناك منذ 7 سنوات.

107
00:08:09,531 --> 00:08:11,700
حسنًا، هيا يا كيبيكر.

108
00:08:12,283 --> 00:08:14,744
- تعال.
- فكرة ممتازة!

109
00:08:14,911 --> 00:08:19,624
لا تبطئ
حتى تصل إلى الجانب الآخر في فرنسا!

110
00:08:23,294 --> 00:08:25,296
أنا سعيد جدًا لوجودي مع ستيف!

111
00:08:26,464 --> 00:08:28,299
لم يتم خلطها بشكل صحيح.

112
00:08:28,466 --> 00:08:30,093
مشاهدة أشكال الفعل الخاص بك.

113
00:08:31,511 --> 00:08:33,430
- كن سريعا في ذلك.
- حسنًا، حسنًا.

114
00:08:46,526 --> 00:08:47,694
'ليلة.

115
00:08:49,738 --> 00:08:51,031
انتظر.

116
00:08:52,782 --> 00:08:54,492
أنت لست دقيقًا جدًا.

117
00:08:56,786 --> 00:08:58,538
إذا أصررت...

118
00:09:00,832 --> 00:09:02,959
ومع ذلك، لن أقوم بكل العمل.

119
00:11:26,519 --> 00:11:29,189
إذن أنت تتحدث
عن الجلد، الحب، الرغبة،

120
00:11:29,356 --> 00:11:33,401
ولكن ما الذي يجعلك تذهب
ما يكفي لتكريس عدة سنوات لذلك؟

121
00:11:33,735 --> 00:11:35,862
أود حقًا العمل معك.

122
00:11:36,488 --> 00:11:38,198
هذا ليس مقنعا جدا.

123
00:11:38,907 --> 00:11:42,619
أود أن أجد الآلية
الحب في التفاعلات الخلوية الجلدية.

124
00:11:42,786 --> 00:11:44,079
طموح!

125
00:11:44,746 --> 00:11:47,248
لذلك تفترض
أن الخلايا تتفاعل بشكل مختلف

126
00:11:47,415 --> 00:11:50,627
اعتمادًا على ما إذا تم تحفيزهم
بالحب أم بالرغبة؟

127
00:11:50,794 --> 00:11:52,295
نعم، أنا متأكد.

128
00:11:52,712 --> 00:11:53,922
أليس كذلك؟

129
00:11:54,673 --> 00:11:57,342
البحث ليس رأيا.
ماذا ستفعل؟

130
00:11:57,509 --> 00:11:59,427
ما كتبته في الوثيقة.

131
00:11:59,969 --> 00:12:02,263
النوايا والمثل العليا،

132
00:12:02,430 --> 00:12:04,808
المطالبات الأخلاقية ليست كافية.

133
00:12:04,974 --> 00:12:08,561
إعداد مشروع بحث ملموس
وارجع إليّ، حسنًا؟

134
00:12:09,354 --> 00:12:10,605
لكنها مثيرة للاهتمام.

135
00:12:10,772 --> 00:12:13,483
الرغبة في الأمراض الجلدية
نادرا ما تتم دراستها.

136
00:13:46,451 --> 00:13:48,870
لقد حصلت على الكثير من التدقيق اللغوي.

137
00:13:51,373 --> 00:13:52,749
- يغضب؟
- لا.

138
00:13:53,958 --> 00:13:57,295
- إنه مؤتمر رائع.
- إذن فهم لا يحتاجون إلي!

139
00:13:57,462 --> 00:14:00,340
ماري كلير، يجب أن أجد شخص ما.
يجب علينا...

140
00:14:00,507 --> 00:14:02,217
- ... ساهم.
- نعم.

141
00:14:02,384 --> 00:14:04,469
تبرير رواتبنا الباهظة..

142
00:14:05,011 --> 00:14:06,888
لدي مشروع بحثي جديد

143
00:14:07,055 --> 00:14:08,556
صوفيا بوكوفسكي.

144
00:14:09,391 --> 00:14:11,184
- هل تعرفها؟
- نعم.

145
00:14:12,310 --> 00:14:13,895
نعم طالب متألق.

146
00:14:14,813 --> 00:14:17,023
بينما الجميع يتناولون السرطان،

147
00:14:17,649 --> 00:14:19,359
أنا أستكشف مجالًا جديدًا.

148
00:14:19,734 --> 00:14:22,112
ماذا عن التدقيق اللغوي؟

149
00:14:29,119 --> 00:14:30,412
ماري كلير؟

150
00:14:31,579 --> 00:14:33,123
هل أنت في الطابق العلوي؟

151
00:14:39,546 --> 00:14:42,215
رأيت كاتو في الزاوية،
لا خوذة.

152
00:14:42,799 --> 00:14:44,134
التربية الجميلة...

153
00:14:45,176 --> 00:14:46,428
آدم ليس هنا؟

154
00:14:46,636 --> 00:14:49,222
في نيويورك مع فيرجيل،
تماما مثل كل عام.

155
00:14:50,098 --> 00:14:52,934
لقد ذهب الرجال إلى الباليه؟

156
00:14:53,226 --> 00:14:54,686
لعبة كرة قدم.

157
00:14:56,730 --> 00:14:57,897
حصلت على موعد؟

158
00:14:58,064 --> 00:14:59,232
استمع لهذا.

159
00:14:59,482 --> 00:15:02,902
إيطالي طويل القامة ذو عيون خضراء.

160
00:15:03,069 --> 00:15:04,654
يمكن أن يكون السيد الحق.

161
00:15:04,821 --> 00:15:07,866
والد الكثير من الاطفال
سأتحمل بمحبة.

162
00:15:08,033 --> 00:15:09,826
ما كل هذا عن العائلة؟

163
00:15:10,368 --> 00:15:12,495
منذ متى تحب الاطفال؟

164
00:15:13,663 --> 00:15:15,915
- لقد أحببت الأطفال دائمًا.
- تعال!

165
00:15:17,876 --> 00:15:21,379
كان كاتو وفيرجيل في السادسة من عمرهما
قبل أن تتذكر أسمائهم.

166
00:15:23,590 --> 00:15:25,759
- أنت و...
- لا تقل اسمه.

167
00:15:25,925 --> 00:15:29,304
- أريد عائلة...
- ...مع متلازمة داون؟ عمرك 45!

168
00:15:29,929 --> 00:15:33,183
- مازلت في المنطقة الطبيعية.
- طبيعي؟!

169
00:15:33,683 --> 00:15:37,228
يجب على  أن أذهب. عليك أن تجعلهم ينتظرون،
ولكن ليس لفترة طويلة جدا.

170
00:15:37,395 --> 00:15:39,230
لقد كان مصرا جدا!

171
00:17:14,034 --> 00:17:15,410
ليس سيئا، هاه!

172
00:17:17,120 --> 00:17:18,872
وأنت لست سيئا أيضا.

173
00:17:20,790 --> 00:17:22,250
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

174
00:17:30,175 --> 00:17:33,636
مساء الخير. سآخذ موهيتو.

175
00:17:33,803 --> 00:17:34,971
شيء مؤكد.

176
00:17:39,100 --> 00:17:40,560
لقد فوجئت.

177
00:17:41,811 --> 00:17:43,646
لقد اتصلت بي مرة أخرى.

178
00:17:48,777 --> 00:17:51,196
لدي مشروع بحثي و...

179
00:17:51,613 --> 00:17:53,281
أحتاج إلى خنزير غينيا.

180
00:17:54,616 --> 00:17:55,909
موهيتو الخاص بك.

181
00:17:56,534 --> 00:17:57,660
حسنًا!

182
00:18:01,915 --> 00:18:03,041
ماذا تقول؟

183
00:18:03,833 --> 00:18:04,959
بالتأكيد.

184
00:18:24,521 --> 00:18:26,314
- منظر رائع، هاه؟
- نعم.

185
00:18:38,368 --> 00:18:40,120
انها للتجربة.

186
00:18:40,829 --> 00:18:42,455
كما تعلمون، التجربة.

187
00:18:45,208 --> 00:18:46,710
ألم أكن واضحا؟

188
00:18:47,836 --> 00:18:49,587
اعتقدت أنها كانت مزحة.

189
00:18:53,383 --> 00:18:55,051
ما هذا؟

190
00:19:09,107 --> 00:19:10,567
حسنًا، أنت تقوم بجمع خلايا الجلد.

191
00:19:12,652 --> 00:19:13,987
هل تقبل؟

192
00:19:27,876 --> 00:19:29,878
شكرا لتعاونكم.

193
00:19:32,130 --> 00:19:35,592
إنها حقا تجربة.
الآن أنت ستغادر؟

194
00:19:36,426 --> 00:19:39,387
في النهاية، هناك
التجارب البشرية فقط.

195
00:19:40,013 --> 00:19:42,182
ما الذي تبحث عنه بالضبط؟

196
00:19:44,893 --> 00:19:47,187
إنها معقدة وسرية.

197
00:19:54,694 --> 00:19:56,446
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

198
00:19:57,989 --> 00:19:59,657
ماذا لديك لتقدمه؟

199
00:20:04,704 --> 00:20:06,581
للشرب أو على سبيل التجربة؟

200
00:20:08,291 --> 00:20:11,670
إذا أعطيتني الخيار،
بالتأكيد التجربة.

201
00:20:19,219 --> 00:20:21,554
أريد أن أراك عارية
عند النافذة.

202
00:20:23,473 --> 00:20:25,183
سوف تبدو رائعة.

203
00:20:57,590 --> 00:20:59,300
ساعدني في خلع ملابسي؟

204
00:21:02,053 --> 00:21:03,096
لا.

205
00:21:04,806 --> 00:21:06,933
ابدأ بكعبك.

206
00:22:04,366 --> 00:22:05,575
حسنًا؟

207
00:22:08,870 --> 00:22:10,455
هذا مثير للغاية.

208
00:22:28,848 --> 00:22:30,725
هل أنت استعراضي؟

209
00:22:33,937 --> 00:22:35,063
قليلا.

210
00:22:35,313 --> 00:22:36,398
أنت؟

211
00:22:36,815 --> 00:22:37,982
مُطْلَقاً.

212
00:24:32,639 --> 00:24:34,766
كان ذلك رائعًا حقًا.

213
00:25:30,363 --> 00:25:31,531
كاتو؟

214
00:25:35,452 --> 00:25:37,328
لماذا تعود إلى المنزل
في هذه الساعة؟

215
00:25:37,495 --> 00:25:40,790
لقد نسيت ألين
كانت منافستها في صالة الألعاب الرياضية مبكرة جدًا.

216
00:25:40,957 --> 00:25:43,168
لقد تركني والدها
على الطريق.

217
00:25:44,336 --> 00:25:47,172
- الآن لا بد لي من الدراسة.
- عليك أن تنام أيضا.

218
00:25:49,132 --> 00:25:50,550
إلى أين أنت ذاهب؟

219
00:25:51,343 --> 00:25:52,635
المختبر.

220
00:25:53,303 --> 00:25:54,554
في يوم السبت؟

221
00:25:56,264 --> 00:25:58,099
نعم، لدي عمل لأقوم به.

222
00:26:00,060 --> 00:26:01,978
سأقوم بإعداد القهوة ثم سأذهب.

223
00:26:03,605 --> 00:26:05,106
لقد تحدثت مع لودوفيتش.

224
00:26:06,191 --> 00:26:07,442
لودوفيتش...؟

225
00:26:08,526 --> 00:26:09,694
فقط ننسى ذلك.

226
00:26:46,314 --> 00:26:48,316
علميا في الجلد

227
00:26:48,525 --> 00:26:52,696
باتشيني، مايسنر
وجسيمات روفيني

228
00:26:52,862 --> 00:26:57,325
ومستقبلات قرص ميركل
حساسة للضغط والاهتزاز،

229
00:26:58,493 --> 00:27:00,036
درجة الحرارة,

230
00:27:01,037 --> 00:27:03,373
ونقل المعلومات إلى الدماغ.

231
00:27:04,958 --> 00:27:07,419
كيف الرغبة والسرور،

232
00:27:08,253 --> 00:27:10,880
والحب يمتزج من خلالهم؟

233
00:27:12,007 --> 00:27:13,842
حتى الآن لا نعلم...

234
00:28:06,561 --> 00:28:07,729
مرحبا!

235
00:28:09,689 --> 00:28:10,648
شكرًا لك.

236
00:28:11,900 --> 00:28:13,109
ما هذا؟

237
00:28:15,445 --> 00:28:16,821
قطع المنحة.

238
00:28:16,988 --> 00:28:20,116
قررت ماري كلير
كنا جميعًا فئران تجارب.

239
00:28:21,034 --> 00:28:22,660
- ربما أنا؟
- بالتأكيد.

240
00:28:25,413 --> 00:28:27,332
كيف كانت المباراة في نيويورك؟

241
00:28:27,874 --> 00:28:29,334
حسنا، لقد خسروا.

242
00:28:29,668 --> 00:28:33,588
أعلم، لقد سمعت ذلك في الأخبار.
كم هو فظيع!

243
00:28:35,423 --> 00:28:37,300
لا، لا تقلق،
سأضع النبيذ بعيدا.

244
00:28:37,467 --> 00:28:39,010
أوه، شكرا.

245
00:28:41,680 --> 00:28:43,056
هل تريد واحدة؟

246
00:28:44,099 --> 00:28:47,143
لقد واجهت خنزير غينيا الخاص بك.
ما هو مع الأسلحة؟

247
00:28:47,310 --> 00:28:48,395
تجربة جديدة.

248
00:28:49,979 --> 00:28:52,315
لا تقل لي، أنا لست مهتما!

249
00:29:11,042 --> 00:29:14,045
لا يمكننا أن نزعجك،
لم نكن نتحدث حتى.

250
00:29:16,881 --> 00:29:18,091
انسى ذلك.

251
00:29:26,141 --> 00:29:28,143
د... له لهب جديد.

252
00:29:28,393 --> 00:29:29,978
أمين صندوق سمين آخر.

253
00:29:30,562 --> 00:29:31,438
طبيعي فقط.

254
00:29:31,604 --> 00:29:35,567
2 كاشير على التوالي، هذا ليس طبيعيا.
والآن يبدو الأمر جديًا!

255
00:29:35,692 --> 00:29:37,027
لقد انفصلت، تجاوز الأمر.

256
00:29:37,152 --> 00:29:38,862
لذا؟ أمين الصندوق!

257
00:29:41,197 --> 00:29:43,908
إحصائيا، إلى متى
هل الأزواج الجدد يدومون؟

258
00:29:44,075 --> 00:29:46,244
- 3 أشهر.
- لذا؟ هذا لا شيء.

259
00:29:46,411 --> 00:29:48,121
يعني فقدان 3 تبويضات

260
00:29:48,288 --> 00:29:51,708
يجب أن يكون لديك فقط
بقي دزينة من البيض نصف المجفف!

261
00:29:52,125 --> 00:29:53,960
من السهل القول، أنت مثالي!

262
00:29:54,127 --> 00:29:57,088
أنت دائما على حق على الخط
وأنا أكافح:

263
00:29:57,255 --> 00:30:00,425
لا زوج ولا أطفال أذكياء،
لا عائلة، لا شيء.

264
00:30:00,592 --> 00:30:03,178
أنا أستهلك كل شيء
الذي يعطيني المشاعر

265
00:30:03,678 --> 00:30:07,807
ويمارس الجنس بشكل عشوائي
كل ما أستطيع أن أضع يدي عليه.

266
00:30:31,998 --> 00:30:34,751
إنه اختبار اليوم.
لا يمكن للمدققين أن يأخذوا ذلك.

267
00:30:34,918 --> 00:30:37,379
العمل الذي أخبرتك عنه. يتذكر؟

268
00:30:37,545 --> 00:30:41,591
بالتأكيد. وأتذكر أيضا أنني قلت لك
لم يكن لدي الوقت لقراءتها.

269
00:30:42,008 --> 00:30:45,970
لو قرأت الصفحة الأولى فقط
لن تكون قادرًا على وضعها.

270
00:30:47,555 --> 00:30:49,599
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنني إعادة تدويرها!

271
00:31:43,778 --> 00:31:45,405
ليس كثيرا.

272
00:31:45,572 --> 00:31:49,200
يجب أن يغطي البسكويت بالكامل.

273
00:31:52,829 --> 00:31:55,123
أردت أن أظهر لك هذا.

274
00:31:57,334 --> 00:31:58,752
أنا قلقة.

275
00:32:00,211 --> 00:32:03,715
إنها بقعة دهنية حميدة يا أمي.
ليس هناك خطر.

276
00:32:03,882 --> 00:32:05,050
شكرًا لك.

277
00:32:06,259 --> 00:32:08,094
- كيف حال صديقك؟
- أيها؟

278
00:32:08,261 --> 00:32:09,721
لدي واحدة فقط.

279
00:32:09,888 --> 00:32:13,058
آخر مرة لم أتعرف عليها.
إنها تبلغ من العمر!

280
00:32:13,224 --> 00:32:15,101
كانت جميلة جدا.

281
00:32:33,370 --> 00:32:36,164
لا أستطيع أن أصدق أنهم متحمسون
فوق الجلد الميت!

282
00:32:37,999 --> 00:32:41,294
ولكن الذي يرتدي السترة الرمادية،
مع اللحية...

283
00:32:41,461 --> 00:32:43,171
هل لمس الجلد الحقيقي من قبل

284
00:32:43,338 --> 00:32:46,883
بأي شيء آخر غير القفازات المطاطية،
مثل يديه؟

285
00:32:47,050 --> 00:32:48,093
تشارلز؟

286
00:32:48,259 --> 00:32:49,719
- نعم!
- لا!

287
00:32:50,136 --> 00:32:51,638
مريحة للغاية بالنسبة لك.

288
00:32:51,805 --> 00:32:53,723
"مريح"؟!

289
00:32:54,265 --> 00:32:56,518
نعم، أنا مستعد لذلك.

290
00:32:56,685 --> 00:32:59,896
أحتاج إلى شخص هادئ
لتأسيس عائلة قوية.

291
00:33:00,772 --> 00:33:03,817
ماذا حدث لذلك الرجل؟
ماذا كان اسمه؟

292
00:33:04,442 --> 00:33:05,610
أوه جيروم!

293
00:33:06,111 --> 00:33:07,946
آسف لكوني عديم اللباقة.

294
00:33:08,113 --> 00:33:10,115
- انتهى.
- بالفعل؟

295
00:33:10,281 --> 00:33:14,369
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟
ماذا تريد أن تشرب؟

296
00:33:15,120 --> 00:33:16,329
آدم.

297
00:33:21,960 --> 00:33:24,045
سأذهب لرؤية كاتو.

298
00:33:24,212 --> 00:33:27,132
لا تقلق،
سأعتني بكل شيء!

299
00:33:41,896 --> 00:33:45,358
إما أن أمارس الجنس أو أفكر،
ولكن ليس كلاهما في وقت واحد.

300
00:33:47,652 --> 00:33:49,195
الوداع. شكرًا جزيلاً.

301
00:33:49,362 --> 00:33:50,989
اخرج! خارج!

302
00:33:52,240 --> 00:33:53,867
انتهى. استمر.

303
00:33:55,618 --> 00:33:57,495
اغلق الباب.

304
00:33:58,663 --> 00:33:59,914
اغلقه.

305
00:34:11,301 --> 00:34:12,635
ليست خفية.

306
00:34:12,802 --> 00:34:14,554
لا، في حالة سكر.

307
00:35:53,820 --> 00:35:56,322
هذا كل شيء لفئة اليوم.

308
00:35:56,948 --> 00:35:59,743
إميل، تعال لرؤيتي، من فضلك؟

309
00:36:15,091 --> 00:36:16,676
ما هذا؟

310
00:36:17,677 --> 00:36:20,430
تعتقد أن الكلمات يمكن أن تغوي
امرأة مثلي؟

311
00:36:20,597 --> 00:36:23,016
عالم
20 سنة أكبر منك.

312
00:36:23,224 --> 00:36:25,935
قطعاً. الكلمات يمكن أن تفعل أي شيء.

313
00:36:26,102 --> 00:36:27,187
بالتأكيد لا.

314
00:36:27,937 --> 00:36:29,481
أنا "طالب حر".

315
00:36:30,523 --> 00:36:34,027
حسنًا، أنا لست أستاذًا "حرًا".
وحتى لو كنت أنا...

316
00:36:34,402 --> 00:36:35,779
لأنني أسود؟

317
00:36:36,488 --> 00:36:38,615
- قطعاً.
- قطعاً؟

318
00:36:38,782 --> 00:36:40,784
أنت تلعب بالكلمات الآن

319
00:36:43,745 --> 00:36:45,497
هل أنا واضح؟

320
00:36:46,122 --> 00:36:47,957
أستطيع أن أكون أكثر وضوحا.

321
00:36:50,418 --> 00:36:52,128
أنا مستعد أينما كنت.

322
00:37:21,408 --> 00:37:23,243
هل بقي أي تدقيق؟

323
00:37:24,452 --> 00:37:26,246
أنا دائما أضع قليلا جانبا.

324
00:38:40,570 --> 00:38:41,821
مجنون...

325
00:38:59,964 --> 00:39:01,299
أنت أحمق!

326
00:39:03,927 --> 00:39:05,178
حظ سعيد.

327
00:39:05,345 --> 00:39:06,680
أنا أعرف!

328
00:39:10,433 --> 00:39:13,853
لا تخل
أنا أقوم بالتجربة

329
00:39:38,545 --> 00:39:41,381
سكر بشرتك
تتخمر في عروقي

330
00:39:41,923 --> 00:39:43,550
أنا أفقد طريقي

331
00:39:45,802 --> 00:39:47,637
لم أعد أستطيع العثور على سريري

332
00:39:48,263 --> 00:39:50,181
أرى لك في كل مكان

333
00:39:51,850 --> 00:39:56,062
أنا الغابة الجليدية التي تنحني
قبل أن ينكسر كل شيء

334
00:39:57,063 --> 00:39:59,524
أريد أن يتم حملي بعيدًا

335
00:40:00,859 --> 00:40:02,277
أنا أقاوم

336
00:40:02,777 --> 00:40:05,113
وقلبي
مغطى بالأشرطة

337
00:40:05,822 --> 00:40:07,991
ولكن هناك رياح أنفاسك

338
00:40:09,284 --> 00:40:11,578
وكل محطة تحمل اسمك

339
00:40:25,925 --> 00:40:28,553
تحضير الخلايا.
سأعود لهم.

340
00:40:32,807 --> 00:40:33,600
ينظر.

341
00:40:37,896 --> 00:40:39,481
من المستغرب، أليس كذلك؟

342
00:40:40,899 --> 00:40:42,734
لا أرى أي علاقة محتملة.

343
00:40:43,276 --> 00:40:45,737
هل هذه حقيقة أم رأيك؟

344
00:40:45,904 --> 00:40:47,280
نقطة جيدة. رأيي.

345
00:40:47,572 --> 00:40:51,701
أعتقد ذلك. في العلم،
ما يهم هو ما يمكننا إثباته.

346
00:40:51,868 --> 00:40:56,122
سأثبت أن الحب موجود وينعكس
حتى في التفاعل الخلوي.

347
00:40:59,084 --> 00:41:01,086
سأذهب. سأواصل العمل على ذلك.

348
00:41:07,342 --> 00:41:08,593
مشروعك؟

349
00:41:09,135 --> 00:41:10,845
خطوة صغيرة في وقت واحد.

350
00:41:11,096 --> 00:41:14,808
- المجد للقسم؟
- لا تتحمس كثيرا.

351
00:41:16,810 --> 00:41:19,020
إنها تريد أن تقوم بتشريح جثة الحب.

352
00:41:19,187 --> 00:41:21,147
أفضّل الاحتفاظ بالسحر.

353
00:41:22,065 --> 00:41:24,484
- قادم لتناول الطعام؟
- لدي موعد.

354
00:41:26,444 --> 00:41:27,779
"موعد"؟

355
00:41:28,780 --> 00:41:30,573
أنت تعبر الخط.

356
00:41:31,282 --> 00:41:34,577
مثل كل الخطوط النظرية،
تتغير الحدود.

357
00:41:34,869 --> 00:41:36,871
إنه خط عملي.

358
00:41:39,541 --> 00:41:41,584
أنا أكره النساء مثلك.

359
00:41:41,835 --> 00:41:45,255
أفضّلهم الغيرة،
تابعة وملكية.

360
00:41:47,716 --> 00:41:49,300
أنا لم أجبرك أبدا.

361
00:41:49,467 --> 00:41:51,761
أنت تعرف مفهوم الموافقة.

362
00:41:52,887 --> 00:41:54,180
طاب يومك.

363
00:43:35,407 --> 00:43:36,700
انتظر، سأعود حالاً.

364
00:43:36,950 --> 00:43:38,201
اللعنة!

365
00:44:14,529 --> 00:44:15,780
انا ذاهب.

366
00:47:24,594 --> 00:47:29,015
هل يتعين علينا دائمًا الجلوس حول الطاولة؟
وأكل طعام الجدة؟

367
00:47:29,182 --> 00:47:31,476
ما هو الخطأ في ذلك؟

368
00:47:31,768 --> 00:47:32,936
انها مملة.

369
00:47:33,103 --> 00:47:34,354
هل لديك فكرة أفضل؟

370
00:47:35,313 --> 00:47:36,523
أنا أعرف.

371
00:47:37,315 --> 00:47:38,817
تقبيل الأولاد!

372
00:47:39,275 --> 00:47:40,443
اي فتى؟

373
00:47:40,610 --> 00:47:41,986
اصمتي يا عذراء!

374
00:47:42,153 --> 00:47:43,738
انتبه لسانك.

375
00:47:43,905 --> 00:47:44,906
اي فتى؟

376
00:47:45,073 --> 00:47:46,658
هذا ليس صحيحا.

377
00:47:46,825 --> 00:47:48,535
وماذا لو كان؟

378
00:47:48,743 --> 00:47:49,828
إنه أمر غريب.

379
00:47:49,994 --> 00:47:52,831
أنت غريب وقبيح،
إذن أنت لم تقبل فتاة قط!

380
00:47:53,164 --> 00:47:56,668
أفضل أن أكون قبيحة،
لذلك أنا لست مع المتسكعون مثلك!

381
00:47:57,043 --> 00:47:58,795
توقف عن المراوغة.

382
00:48:01,673 --> 00:48:03,133
هل صحيح عن الصبي؟

383
00:48:03,299 --> 00:48:04,509
لا.

384
00:48:46,259 --> 00:48:47,552
إلى أين أنت ذاهب؟

385
00:48:48,595 --> 00:48:50,972
يرتدي مثل هذا، يعني؟

386
00:48:52,307 --> 00:48:55,393
إنه ليس فستان الأم.
وأنت لا ترتديه أبدا.

387
00:48:56,561 --> 00:48:58,229
أنت أسوأ أم.

388
00:48:58,396 --> 00:49:00,940
لا، لدي أسوأ أم.

389
00:49:02,442 --> 00:49:05,445
أنا ذاهب إلى ألين. أخبرتك.

390
00:49:06,029 --> 00:49:07,530
أنت لا تستمع أبدا.

391
00:49:08,114 --> 00:49:10,116
يرتدي مثل هذا؟

392
00:49:20,377 --> 00:49:21,920
أنا لست طبيعيا.

393
00:49:28,718 --> 00:49:30,095
هل لاحظت كيف أبدو؟

394
00:49:34,974 --> 00:49:37,352
بالطبع، أستطيع أن أرى كيف تبدو.

395
00:49:38,853 --> 00:49:40,605
ومن ستصبح.

396
00:49:40,772 --> 00:49:43,733
أنت رائع وذكي للغاية.

397
00:49:47,404 --> 00:49:48,947
عمري 14 سنة يا أمي.

398
00:49:49,531 --> 00:49:52,492
هل تدرك ذلك؟ عمري 14 سنة يا أمي. أنا...

399
00:49:52,992 --> 00:49:55,120
عمري 14 سنة، أنا لست طبيعيا!

400
00:49:55,412 --> 00:49:56,830
ماذا يحدث هنا؟

401
00:50:00,041 --> 00:50:01,167
من فضلك اخرج.

402
00:50:02,627 --> 00:50:03,962
اخرج.

403
00:50:38,872 --> 00:50:40,331
أنت لا تصدقني؟

404
00:50:43,835 --> 00:50:46,588
ليس لدي سبب
لا أصدقك، صوفيا.

405
00:50:46,880 --> 00:50:48,548
وأنت لا تشعر بالإهانة؟

406
00:50:49,341 --> 00:50:52,135
يمكن للحقائق في بعض الأحيان
إدانة بما لا يدع مجالا للشك

407
00:50:52,260 --> 00:50:55,180
ولكن تفسير الحقائق
غالبا ما يعطيهم المعنى الكامل.

408
00:50:55,555 --> 00:50:57,474
لقد اعتدى علي جنسيا.

409
00:50:58,391 --> 00:51:01,436
ستتخلى عن المدرسة، والدكتوراه
وطموحاتك لذلك؟

410
00:51:02,020 --> 00:51:05,315
"لهذا"؟! كأنه لا شيء!

411
00:51:05,482 --> 00:51:08,068
إنه ليس لا شيء،
ولكن هذا ليس كل شيء.

412
00:51:08,401 --> 00:51:11,446
سوف تتخلى عن كل شيء
لإثبات حدوث ذلك،

413
00:51:11,613 --> 00:51:15,700
أنه أمر مروع،
أنك ضحية وهو الجاني.

414
00:51:15,867 --> 00:51:18,119
هل تعتقد أنه سيتخلى عن كل شيء؟

415
00:51:21,122 --> 00:51:23,208
كنت متأكدًا من أنك ستفهم.

416
00:51:24,209 --> 00:51:27,003
ولإثبات أنني أفهم،
هل يجب أن أتفاعل مثلك؟

417
00:51:27,170 --> 00:51:28,713
أنت تدافع عنه!

418
00:51:28,880 --> 00:51:32,050
ليس لدي سبب
لحماية الكسندر - أو أنت.

419
00:51:32,634 --> 00:51:37,138
أنتم شخصين بالغين أذكياء،
أنت لست أعزل ولا ضعيف.

420
00:51:39,432 --> 00:51:43,061
لقد ارتدتها على مر العصور.
لا أستطيع حتى الذهاب إلى مصفف الشعر.

421
00:51:43,228 --> 00:51:45,855
أعتقد أنك لا تزال تتذمر مني.

422
00:51:47,065 --> 00:51:50,193
أتمنى أنك لم تقل
كان البائع يأتي إليك.

423
00:51:51,194 --> 00:51:53,029
إنها تعتقد أنها لا تزال مثيرة.

424
00:51:54,280 --> 00:51:55,281
الشاب لوران...

425
00:51:57,033 --> 00:51:58,952
أنا لا أقول لك كل شيء.

426
00:53:04,142 --> 00:53:05,727
ماذا يحدث هنا؟

427
00:53:08,897 --> 00:53:11,816
لا حاجة للجلوس.
سنتوقف هنا لهذا اليوم.

428
00:53:11,983 --> 00:53:15,111
- هل ستتظاهر معنا غدا؟
- لا.

429
00:53:15,904 --> 00:53:17,238
ولكن هل أنت معنا؟

430
00:53:17,405 --> 00:53:20,033
ماذا تقصد ب
"معنا أو ضدنا"؟

431
00:53:20,200 --> 00:53:22,285
أنا لا أتبع "نحن".

432
00:53:33,213 --> 00:53:36,383
كانوا يتحدثون
عن الكسندر دوراند. الرجال اللعنة!

433
00:53:36,633 --> 00:53:38,134
لعنة النساء!

434
00:53:38,677 --> 00:53:40,929
في كل رجل، هناك حيوان مفترس.

435
00:53:41,096 --> 00:53:43,139
وفي كل امرأة ضحية!

436
00:53:43,598 --> 00:53:45,975
هل أصبحت الرغبة
بيان سياسي؟

437
00:53:48,937 --> 00:53:52,482
صحيح، إنه صديقك.
هل أخبرك بما حدث؟

438
00:53:53,149 --> 00:53:55,110
ألكسندر ليس مفترسًا جنسيًا.

439
00:53:55,276 --> 00:53:56,820
إذن الفتاة تكذب؟

440
00:53:56,986 --> 00:54:00,699
تتهمونه بالاعتداء!
لا أعرف... لا أستطيع رؤيته يفعل ذلك على الإطلاق.

441
00:54:00,865 --> 00:54:03,451
أنت لم تضاجعه أبداً،
لذلك أنت لا تعرف.

442
00:54:05,412 --> 00:54:06,705
هل فعلت؟

443
00:54:13,753 --> 00:54:16,047
- لقد خنت آدم!
- هيا...

444
00:54:16,214 --> 00:54:17,841
لقد خدعت...
- لا تقل اسمه!

445
00:54:18,174 --> 00:54:21,928
لم أحظى بحياة مثالية،
زوج محب للأطفال.

446
00:54:22,095 --> 00:54:24,723
حياة مثالية! كان لديك كل شيء.

447
00:54:24,889 --> 00:54:27,183
ماتيلد المسكينة، ضحية!

448
00:54:27,475 --> 00:54:29,310
أنت مثير للشفقة!

449
00:54:37,527 --> 00:54:39,738
وأخيرا قررت التوقف عن الشرب؟

450
00:54:52,959 --> 00:54:54,669
حاول والدك مرة أخرى.

451
00:54:56,338 --> 00:54:58,131
لقد فعلت للتو.
انه لا يجيب.

452
00:54:58,590 --> 00:54:59,924
حاول ثانية.

453
00:55:02,218 --> 00:55:05,221
يجب أن تكون الطائرة متأخرة.
هل راجعت؟

454
00:55:19,402 --> 00:55:20,653
لا تنام؟

455
00:55:20,945 --> 00:55:22,280
في انتظاركم.

456
00:55:26,076 --> 00:55:27,118
آسف.

457
00:55:27,994 --> 00:55:30,747
لقد علقنا لمدة 3 ساعات
على المدرج.

458
00:55:36,002 --> 00:55:37,587
أريد أن أتحدث.

459
00:55:38,088 --> 00:55:39,547
جامعة؟

460
00:55:40,965 --> 00:55:42,133
هل سمعت؟

461
00:55:43,176 --> 00:55:45,387
- ماذا تفعل؟
- يتحرك!

462
00:55:45,553 --> 00:55:46,680
تحرك.

463
00:55:48,431 --> 00:55:49,683
أنت مجنون!

464
00:55:53,561 --> 00:55:55,397
سوف يتم غسلي.

465
00:55:56,606 --> 00:55:58,316
بدلتك الجميلة.

466
00:56:02,070 --> 00:56:03,738
انحنى إلى الوراء.

467
00:56:19,212 --> 00:56:21,464
إذن فضيحة؟

468
00:56:22,549 --> 00:56:23,758
صادم!

469
00:56:23,925 --> 00:56:26,177
الناس يمارسون الجنس في الكلية.

470
00:56:30,265 --> 00:56:33,101
صوفي بوكوفسكي، هل هي تلميذتك؟

471
00:56:33,268 --> 00:56:34,728
صوفيا، نعم.

472
00:56:36,396 --> 00:56:38,690
هل تعتقد
ألكسندر اعتدى عليها؟

473
00:56:40,358 --> 00:56:43,486
مسألة موافقة غير واضحة.

474
00:56:43,653 --> 00:56:45,363
بحسب الكسندر.

475
00:56:47,323 --> 00:56:49,784
عمرها 25 سنة وفي علاقة.

476
00:56:50,160 --> 00:56:53,121
إنها تفكر في الحب والجنس
نذهب دائما معا.

477
00:56:55,165 --> 00:56:58,084
لقد ذهبت
إلى منزل ألكسندر الريفي.

478
00:56:59,919 --> 00:57:04,090
أعتقد أنه بمجرد وصولها إلى هناك،
شعرت بالذنب تجاه رغبتها.

479
00:57:05,258 --> 00:57:07,218
هل تعلم أنه بالنسبة للنساء،

480
00:57:07,385 --> 00:57:10,472
الرغبة والجنس
دائما معقدة!

481
00:57:16,311 --> 00:57:20,648
أصبح ألكسندر متحمسًا
أرادت الكثير، لم تكن متأكدة.

482
00:57:21,066 --> 00:57:22,650
هو ضعف عمرها.

483
00:57:22,817 --> 00:57:26,071
أعتقد أن هذا ما فكرت به:
وهو ضعف عمري،

484
00:57:26,363 --> 00:57:28,615
لذا فإن رغبتي غير مشروعة.

485
00:57:31,409 --> 00:57:33,536
هل هذا ما يبقيك مستيقظا؟

486
00:57:34,704 --> 00:57:35,789
لا.

487
00:57:45,924 --> 00:57:48,218
سأذهب من خلال المطحنة أيضا.

488
00:57:48,385 --> 00:57:49,636
لماذا؟

489
00:57:52,639 --> 00:57:54,224
لأنني...

490
00:57:55,100 --> 00:57:57,602
أنا أعمل على الحياة الجنسية والرغبة.

491
00:57:59,354 --> 00:58:02,023
أعلم أنه ليس من المفترض أن نفعل ذلك
للحديث عن هذا.

492
00:58:02,732 --> 00:58:04,401
لقد نمت مع طالب.

493
00:58:04,984 --> 00:58:07,779
اتضح أنه صديق صوفيا.

494
00:58:08,238 --> 00:58:09,864
هل يحدث ذلك كثيرًا؟

495
00:58:12,117 --> 00:58:14,369
النوم مع الطلاب أو الشد؟

496
00:58:14,536 --> 00:58:15,704
يجيبني.

497
00:58:15,870 --> 00:58:17,497
- آدم...
- أجبني.

498
00:58:19,624 --> 00:58:21,042
انا لم احصل عليها.

499
00:58:22,252 --> 00:58:23,712
أنت , لا؟

500
00:58:25,839 --> 00:58:28,383
مهلا، لدينا تفاهم.

501
00:58:29,134 --> 00:58:30,552
لا تسأل أي أسئلة.

502
00:58:31,177 --> 00:58:33,638
أنا لم أسأل، أنت أخبرتني.

503
00:58:33,805 --> 00:58:37,225
لم أكن لأفكر أبداً
يمكن أن تحصل مارس الجنس من قبل طلابك!

504
00:58:37,392 --> 00:58:40,395
الاطفال!
هذا ليس ما أتحدث عنه.

505
00:58:41,646 --> 00:58:44,357
لا، أنا أفهم،
أنت تغطي مؤخرتك.

506
00:58:44,524 --> 00:58:46,985
- كان ينبغي أن أفكر في ذلك من قبل.
- توقف.

507
00:58:48,987 --> 00:58:51,281
هل ضاجعت (ألكسندر) أيضاً؟

508
00:58:57,203 --> 00:58:59,581
لذا فهو أنت في النهاية
الذي سوف يخلق فضيحة.

509
00:59:00,123 --> 00:59:03,126
لا، لدينا تفاهم.
نحن نمارس الجنس مع من نريد

510
00:59:03,293 --> 00:59:05,462
ومناقشته فقط
عندما نكون في ورطة.

511
00:59:06,087 --> 00:59:09,966
أنا لا أطلب أي شيء.
فهمنا ليس من جانب واحد.

512
00:59:10,133 --> 00:59:11,343
لم أخدعك أبدًا.

513
00:59:11,634 --> 00:59:14,095
لا، لأن لدينا تفاهم.

514
00:59:14,763 --> 00:59:16,681
ولم أغش أبدًا أيضًا!

515
00:59:39,788 --> 00:59:41,623
لماذا أنت مستاء جدا؟

516
00:59:41,956 --> 00:59:44,834
انظر، أنت متعب.
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك غدا؟

517
00:59:54,761 --> 00:59:58,390
دوراند، اخرج!!

518
01:00:06,189 --> 01:00:07,315
هنا.

519
01:00:08,400 --> 01:00:10,735
والباقي في السحابة.

520
01:00:11,069 --> 01:00:12,821
على أية حال، لا أستطيع الذهاب بعيداً.

521
01:00:13,446 --> 01:00:15,573
لا أستطيع مغادرة البلاد.

522
01:00:21,246 --> 01:00:23,039
لست متأكدًا من أنني الشخص المناسب
لتولي المسؤولية.

523
01:00:24,249 --> 01:00:26,584
أنت الشخص المناسب.

524
01:00:27,252 --> 01:00:28,878
وأنا أطلب منك ذلك.

525
01:00:35,218 --> 01:00:37,595
سأتولى المهمة مؤقتًا.

526
01:00:37,762 --> 01:00:39,222
هذا أمر مؤكد.

527
01:00:39,681 --> 01:00:41,182
سأعود.

528
01:01:01,411 --> 01:01:02,579
شكرًا لك.

529
01:01:21,681 --> 01:01:23,099
مرحبا بكم.

530
01:01:24,100 --> 01:01:25,435
هل أنت بخير يا صوفيا؟

531
01:01:25,643 --> 01:01:27,062
في ظل الظروف...

532
01:01:28,897 --> 01:01:31,066
أنا أتولى المسؤولية من الكسندر.

533
01:01:31,232 --> 01:01:33,109
هل ستعيد النظر؟

534
01:01:33,276 --> 01:01:35,320
عفو؟ إعادة النظر؟

535
01:01:35,487 --> 01:01:37,697
قرارك بإسقاط الدكتوراه.

536
01:01:40,450 --> 01:01:43,119
مجرد وجودي هنا يجعلني أشعر بالمرض.

537
01:01:43,286 --> 01:01:44,746
إذن، استقيلت؟

538
01:01:44,913 --> 01:01:48,124
أنا أقاتل من أجل طرده،
غير معلق!

539
01:01:48,291 --> 01:01:50,710
أنت امرأة. كيف يمكنك...؟

540
01:01:50,877 --> 01:01:52,921
ماذا؟ لم أتحيز أبدًا!

541
01:01:53,088 --> 01:01:55,882
- نفس الفرق.
- استدلال معيب!

542
01:02:04,391 --> 01:02:06,267
لا أستطيع الإمساك بك أبداً.

543
01:02:06,559 --> 01:02:08,895
لماذا لديك هاتف إذا كان مغلقا؟

544
01:02:11,189 --> 01:02:12,774
ماذا يحدث هنا؟

545
01:02:14,275 --> 01:02:15,360
أنا جائع.

546
01:02:15,527 --> 01:02:16,653
مفتاحك.

547
01:02:18,905 --> 01:02:21,950
- مهلا، العسل.
- أنا لست العسل الخاص بك. أكرهك!

548
01:02:25,995 --> 01:02:27,372
تعال الى هنا.

549
01:02:31,793 --> 01:02:33,670
الأمر لا ينجح مع لودو.

550
01:02:34,295 --> 01:02:35,797
تريد التحدث؟

551
01:02:37,841 --> 01:02:41,678
الجدة صنعت مشوي،
لكن يمكنني أن أصنع لك جبنًا مشويًا بدلًا من ذلك.

552
01:03:09,831 --> 01:03:11,041
انها جاهزة!

553
01:03:29,934 --> 01:03:31,353
مساء الخير يا إميل.

554
01:03:31,519 --> 01:03:32,687
أهلاً.

555
01:03:35,482 --> 01:03:37,609
أردت رؤيتك لأن...

556
01:03:38,735 --> 01:03:40,153
لن أقول أي شيء.

557
01:03:41,279 --> 01:03:44,407
أنا لا أطلب منك.
يمكنك أن تفعل ما تريد.

558
01:03:45,033 --> 01:03:48,078
- ليس هذا سبب مجيئي.
- لماذا أتيت؟

559
01:03:51,206 --> 01:03:52,749
لقد كان رائعا.

560
01:03:54,626 --> 01:03:56,920
صوفيا تريد سحب شكواها.

561
01:04:20,402 --> 01:04:22,529
- ما هو الخطأ؟
- أنا بخير.

562
01:04:28,702 --> 01:04:29,994
أشعر بالخجل الشديد.

563
01:04:30,161 --> 01:04:31,496
ماذا يحدث هنا؟

564
01:04:31,663 --> 01:04:33,540
- لقد دخلت للتو.
- أين؟

565
01:04:33,707 --> 01:04:35,250
الى مكانه.

566
01:04:35,625 --> 01:04:38,128
- هل اقتحمت؟
- كان عندي المفتاح.

567
01:04:38,294 --> 01:04:41,172
- كان لديك المفتاح؟
- ولم يغير القفل.

568
01:04:44,843 --> 01:04:47,804
ذهبت إلى غرفتهم.
كلاهما كانا نائمين.

569
01:04:47,971 --> 01:04:49,514
دخلت بهدوء.

570
01:04:50,348 --> 01:04:51,891
لقد أيقظتهم.

571
01:04:55,812 --> 01:04:58,398
أردت أن أرى وجه محاميه السمين.

572
01:05:04,112 --> 01:05:07,198
لقد طردني مثل الكلب.

573
01:05:14,664 --> 01:05:16,875
هو وحده يستطيع أن يكون أبًا لأطفالي.

574
01:05:17,417 --> 01:05:19,127
لذلك ليس لديك أطفال بعد ذلك.

575
01:05:19,419 --> 01:05:21,338
لديك حياة، وظيفة، عشاق.

576
01:05:21,838 --> 01:05:23,798
أريد عائلة، حسنًا؟

577
01:05:25,592 --> 01:05:27,677
لديها حتى طفلين... البقرة!

578
01:05:27,927 --> 01:05:29,679
أنت قضية خاسرة!

579
01:05:32,223 --> 01:05:34,017
شكرا لتعاطفك.

580
01:05:38,605 --> 01:05:40,648
- ماذا أكلت؟
- لدي تشنجات.

581
01:05:40,815 --> 01:05:44,152
إذا كان هذا كل ما في الأمر،
أريد بعض أيضا. يبدو وكأنه متعة.

582
01:05:46,905 --> 01:05:49,366
10% من آلام المعدة هي سرطان

583
01:05:49,657 --> 01:05:52,744
30% منها بسبب مشاكل في الأكل.
25% منها ذات طابع خاص،

584
01:05:54,287 --> 01:05:57,332
والباقي بسبب العواطف.

585
01:05:57,832 --> 01:06:00,001
يمكن أن أشعر بألم في المعدة فحسب.

586
01:06:19,729 --> 01:06:22,982
آدم سانتيري، اترك رسالة.
شكرًا لك.

587
01:06:38,331 --> 01:06:39,499
أم!

588
01:06:46,881 --> 01:06:48,341
لعبة جيدة، هاه؟

589
01:07:21,207 --> 01:07:22,417
مرحبًا.

590
01:07:26,713 --> 01:07:28,715
هل تضاجع الجيران أيضاً؟

591
01:07:30,467 --> 01:07:32,302
لقد تزوجت وقحة.

592
01:08:05,835 --> 01:08:07,921
ما الذي تفعله هنا؟

593
01:08:10,632 --> 01:08:14,344
اكتشف آدم أنني نمت مع ألكسندر،
فطردني!

594
01:08:15,220 --> 01:08:16,888
كنت أعرف.

595
01:08:21,309 --> 01:08:22,560
أنت تمزح.

596
01:08:24,229 --> 01:08:26,523
لقد غادرت بالطبع.

597
01:08:34,114 --> 01:08:35,615
الكسندر!

598
01:08:36,491 --> 01:08:38,702
كان بإمكانك اختيار شخص آخر.

599
01:08:39,577 --> 01:08:43,248
إنه متهم بالاعتداء الجنسي.
هل أنت مجنون أم ماذا؟

600
01:08:45,083 --> 01:08:48,253
إذا كنت ستفشل
زواجك،

601
01:08:48,878 --> 01:08:52,424
كان بإمكانك الاختيار...لا أعلم...

602
01:08:52,924 --> 01:08:54,467
جارك.

603
01:08:54,676 --> 01:08:57,512
نعم جارتك
ماتيو الوسيم!

604
01:09:01,349 --> 01:09:04,769
لن تكون قادرًا أبدًا
لتحاضرني مرة أخرى أيها المنحط!

605
01:09:07,188 --> 01:09:09,524
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني.

606
01:09:11,109 --> 01:09:14,821
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ الكلية.
أقول لك كل شيء.

607
01:09:14,988 --> 01:09:18,783
- لماذا لم تخبرني؟
- بسبب وجهك الملتصق.

608
01:09:27,375 --> 01:09:30,253
- هل لديك المزيد من الأسرار من هذا القبيل؟
- لا أحد.

609
01:09:31,504 --> 01:09:33,131
نعم صحيح.

610
01:09:35,050 --> 01:09:36,801
تسليم الدجاج!

611
01:09:37,218 --> 01:09:39,971
سأذهب
في حال كان فتى التوصيل لطيفاً!

612
01:09:46,102 --> 01:09:47,979
دجاج دجاج!

613
01:10:03,286 --> 01:10:04,871
لماذا لم تخبرني؟

614
01:10:05,038 --> 01:10:08,500
لم أغادر.
أنا فقط آخذ وقتًا للتفكير.

615
01:10:09,376 --> 01:10:10,919
إنها رحلات آدم.

616
01:10:11,169 --> 01:10:16,633
أعتقد أنه بسبب...
بعض التأثيرات السيئة.

617
01:10:16,800 --> 01:10:18,635
أنت تتحدث دائمًا عن الجنس.

618
01:10:18,802 --> 01:10:21,346
الآن أنا أستمتع
حيث يمكنني الحصول عليه.

619
01:10:21,513 --> 01:10:23,139
الدجاج!

620
01:10:31,981 --> 01:10:33,400
دعونا نشرب القهوة.

621
01:10:33,566 --> 01:10:36,569
نعم، ادفع مقابل التقليص
وتتحدث خلف ظهرها!

622
01:10:36,736 --> 01:10:38,780
قلت
كان الانكماش فكرة سيئة.

623
01:10:38,947 --> 01:10:40,198
يجب علينا إصلاح هذا.

624
01:10:40,365 --> 01:10:41,366
انها جيدة جدا.

625
01:10:41,533 --> 01:10:43,368
نعم، جيد حقا.

626
01:10:43,785 --> 01:10:45,912
أنا معجب جدا.

627
01:10:46,204 --> 01:10:47,580
ما هي جيدة ل؟

628
01:10:47,747 --> 01:10:50,583
تنظيم ورش العمل
في إدارة العلاقات المفتوحة؟

629
01:10:50,750 --> 01:10:52,752
أردت
شخص محايد بيننا.

630
01:10:52,919 --> 01:10:56,047
- إنها لن تقرر بالنسبة لنا.
- لديها وجهة نظر.

631
01:10:58,550 --> 01:11:00,427
سنكون قد جربنا كل شيء.

632
01:11:01,386 --> 01:11:03,138
"حاولت كل شيء"؟

633
01:11:03,596 --> 01:11:06,683
هل التقليص هو خيارنا الأخير؟
بجد؟

634
01:11:09,602 --> 01:11:11,604
لماذا لا نذهب لاحتساء القهوة؟

635
01:11:14,524 --> 01:11:17,986
حقا، هذا هو أفضل خط لديك؟
"لماذا لا نذهب لتناول القهوة؟"

636
01:11:33,126 --> 01:11:34,794
اجتماعيا...

637
01:11:35,837 --> 01:11:38,214
نريد أن نثير
أعظم رغبة

638
01:11:38,381 --> 01:11:42,427
من أكبر عدد من الأفراد
لأطول فترة ممكنة.

639
01:11:42,719 --> 01:11:44,888
ومع ذلك، ومن المفارقة،

640
01:11:45,305 --> 01:11:47,640
الجنس مرتبط بالحب

641
01:11:47,974 --> 01:11:51,478
هو في الأساس الوحيد
وهو ما تم إضفاء الشرعية عليه،

642
01:11:52,812 --> 01:11:55,190
خاصة بالنسبة للنساء.

643
01:12:18,672 --> 01:12:20,548
كيف حال المدرسة؟

644
01:12:22,550 --> 01:12:24,052
متى يعود أبي؟

645
01:12:24,219 --> 01:12:26,304
ربما عندما تغادر أمي!

646
01:12:28,556 --> 01:12:29,933
انا ذاهب للدراسة.

647
01:12:36,981 --> 01:12:38,858
عذراء، كيف حالك؟

648
01:12:39,984 --> 01:12:42,112
أنت تعرف بالفعل. لقد خسرنا.

649
01:12:46,991 --> 01:12:48,868
إلى جانب كرة القدم، أعني؟

650
01:12:51,705 --> 01:12:54,249
هل هناك حياة خارج كرة القدم، هاه؟

651
01:13:28,742 --> 01:13:29,909
كاتو؟

652
01:13:33,872 --> 01:13:34,873
تعال الى هنا.

653
01:13:41,087 --> 01:13:42,964
ما الخطب يا عزيزتي؟

654
01:13:44,883 --> 01:13:47,761
- هل يتعلق الأمر بأبي وأنا؟
- إنه لودوفيتش.

655
01:13:48,428 --> 01:13:49,888
لودوفيك؟

656
01:13:51,931 --> 01:13:53,224
لا، انتظر.

657
01:13:53,933 --> 01:13:55,060
تعال الى هنا.

658
01:14:05,862 --> 01:14:08,281
اعتقدت أنه كان
بسبب الوضع،

659
01:14:08,448 --> 01:14:11,326
رحل أبي وأنا أغادر
عندما يعود...

660
01:14:14,746 --> 01:14:16,414
إنها ليست الطريقة التي تريدها.

661
01:14:17,916 --> 01:14:19,250
أنا في الحب.

662
01:14:20,001 --> 01:14:21,670
هذه أخبار جيدة.

663
01:14:23,129 --> 01:14:24,631
أنت لا تفهم.

664
01:14:27,676 --> 01:14:29,469
ما الذي لا أفهمه؟

665
01:14:32,806 --> 01:14:34,599
لودوفيك لا يريد...

666
01:14:35,558 --> 01:14:36,935
لم يعد يريدني بعد الآن.

667
01:14:37,602 --> 01:14:39,104
انه ليس في الحب.

668
01:14:42,899 --> 01:14:44,317
إنه لا يريدني،

669
01:14:44,859 --> 01:14:46,027
لأن...

670
01:14:49,030 --> 01:14:50,448
لأن ماذا؟

671
01:14:52,117 --> 01:14:53,410
لأن...

672
01:14:57,247 --> 01:14:58,832
تعرفين يا أمي...

673
01:14:59,791 --> 01:15:02,252
أنا لست صغيرا كما تظن.

674
01:15:03,086 --> 01:15:04,713
لقد قبلته بالفعل.

675
01:15:07,799 --> 01:15:09,509
ليس فقط قبلت.

676
01:15:20,353 --> 01:15:22,188
وليس هو فقط أيضًا.

677
01:15:23,815 --> 01:15:26,735
- لا أفهم. هل كنت مجبراً؟
- لا.

678
01:15:26,901 --> 01:15:28,570
- بالتأكيد؟
- لا!

679
01:15:29,237 --> 01:15:30,488
أردت أن.

680
01:15:32,032 --> 01:15:33,199
وكذلك فعلوا.

681
01:15:33,366 --> 01:15:34,951
ماذا تقصد ب "هم"؟

682
01:15:36,036 --> 01:15:37,620
حسنا، هم، الآخرون.

683
01:15:39,247 --> 01:15:40,540
لقد مضى وقت طويل وأنا...

684
01:15:40,707 --> 01:15:43,001
لا يمكن أن يكون طويلاً، عمرك 14 عاماً.

685
01:15:45,920 --> 01:15:47,589
كان عمري 11 سنة يا أمي.

686
01:15:51,801 --> 01:15:52,719
ماذا؟

687
01:15:57,557 --> 01:15:59,851
قلت لك أنني لست طبيعيا.

688
01:16:12,113 --> 01:16:15,116
- لودوفيك يقول ذلك...
- من يهتم بلودوفيتش؟

689
01:16:15,533 --> 01:16:16,743
أفعل.

690
01:16:21,956 --> 01:16:24,417
هل تعتقد أنني غير طبيعي أيضا؟

691
01:16:25,877 --> 01:16:27,671
هذا مستحيل...

692
01:16:29,172 --> 01:16:32,133
هل مارست الجنس عندما كان عمرك 11 عامًا؟

693
01:16:34,344 --> 01:16:37,138
أنت أسوأ من لودوفيتش،
فهو لا يريدني أيضاً بعد الآن..

694
01:16:37,305 --> 01:16:38,640
انتظر...

695
01:16:48,983 --> 01:16:50,777
إنه يعود، أليس كذلك؟

696
01:16:51,069 --> 01:16:52,278
من؟

697
01:16:52,570 --> 01:16:53,947
لودوفيك!

698
01:16:55,240 --> 01:16:56,616
لا أعرف.

699
01:17:06,751 --> 01:17:08,878
لا تخبر أبي، حسنًا؟

700
01:17:18,555 --> 01:17:19,806
يعد؟

701
01:17:21,349 --> 01:17:22,600
أعدك.

702
01:17:58,011 --> 01:18:02,057
آخر مرة اتصلت بي في المنتصف
كان الليل بمناسبة ولادة كاتو.

703
01:18:17,405 --> 01:18:19,282
شكرا لوجودك هنا، أمي.

704
01:18:27,207 --> 01:18:29,417
لا أعرف ماذا أقول لها.

705
01:18:31,503 --> 01:18:34,839
أشعر أنني لست كذلك
قدوة جيدة لها.

706
01:18:36,800 --> 01:18:39,427
وقالت انها سوف تجعل الاكتشافات الخاصة بها

707
01:18:39,761 --> 01:18:42,055
واختياراتها الخاصة، مثلك.

708
01:18:43,890 --> 01:18:45,767
لكنها تبلغ من العمر 14 عامًا يا أمي.

709
01:19:08,373 --> 01:19:10,583
وقال المكتب
كان موعدك في الساعة 7:00.

710
01:19:52,584 --> 01:19:53,752
يرى؟

711
01:19:54,294 --> 01:19:56,212
قلت لك، لا أحد في المنزل.

712
01:19:58,423 --> 01:20:01,426
هذا هو الشيء الجيد الوحيد
عن انفصال الوالدين.

713
01:20:16,149 --> 01:20:18,860
يا! لودوفيك وأنا سنمارس الجنس!

714
01:22:05,925 --> 01:22:07,135
قهوة؟

715
01:22:24,694 --> 01:22:26,529
لقد عدت مع لودوفيتش.

716
01:22:27,822 --> 01:22:29,366
أنا في الحب.

717
01:22:42,879 --> 01:22:44,839
وقت العشاء.

718
01:22:45,799 --> 01:22:51,054
لكننا نعرف تاريخ هذين،
لذلك نحن ستعمل حل وسط.

719
01:22:51,304 --> 01:22:53,848
سوف نجلس نحن الإثنان عند الرؤوس.

720
01:22:54,724 --> 01:22:56,101
تبدو رائعا الليلة.

721
01:23:02,107 --> 01:23:03,650
اهتموا بظهركم.

722
01:23:04,442 --> 01:23:07,278
إنها المرة الأخيرة التي أتيت فيها إلى هنا
يرتدي ربطة عنق.

723
01:23:16,079 --> 01:23:19,582
أعلم أن هذا مهم
في الجامعة ولكن هنا

724
01:23:19,749 --> 01:23:22,919
لا يمكنك إخفاء ذلك،
نحن نعلم أنك غير محترمة!

725
01:23:24,337 --> 01:23:25,672
اعذرني.

726
01:23:27,507 --> 01:23:29,134
مرحبًا!

727
01:23:31,761 --> 01:23:33,972
أوه، حفلة أخرى لا تصدق!

728
01:23:34,264 --> 01:23:35,932
لقد عدنا إلى طبيعتنا.

729
01:23:36,099 --> 01:23:38,226
- لقد عاد.
- من؟

730
01:23:38,768 --> 01:23:40,729
- ديفيد؟
- نعم.

731
01:23:43,565 --> 01:23:47,485
إنه مستعد لمناقشة الأطفال.
إنه أفضل يوم في حياتي.

732
01:23:49,696 --> 01:23:51,531
كن سعيدا بالنسبة لي.

733
01:23:58,329 --> 01:23:59,873
اسمحوا لي أن أصدق ذلك.

734
01:24:09,632 --> 01:24:11,926
الغرض الوحيد من عشاء الليلة

735
01:24:12,135 --> 01:24:14,763
هو إغواءك بالجلوس
على لجنتنا.

736
01:24:14,888 --> 01:24:17,140
- ليس الخامس.
- هيا، قل نعم.

737
01:24:17,307 --> 01:24:19,642
هل تلتقي في كثير من الأحيان؟

738
01:24:44,042 --> 01:24:45,794
انظر، أعطني بعض الوقت.

739
01:24:51,257 --> 01:24:53,093
أنت لا ترغب في لي بعد الآن.

740
01:24:53,510 --> 01:24:55,178
ماري كلير، توقفي عن ذلك.

741
01:25:20,036 --> 01:25:21,621
هل ستنام؟

742
01:25:28,294 --> 01:25:29,879
هل عدت أم لا؟

743
01:25:30,630 --> 01:25:31,923
نعم، لقد عدت.

744
01:25:33,008 --> 01:25:34,467
حسنا، لدينا الوقت.

745
01:25:58,366 --> 01:26:00,744
تخيل لو تم تقديمه للمحاكمة.

746
01:26:01,369 --> 01:26:03,747
لا شكوى، لا تهمة، لا محاكمة.

747
01:26:04,289 --> 01:26:06,916
لكنني لن أخرج سالماً.

748
01:26:08,126 --> 01:26:10,420
ينبغي أن يكون لديك
يخرج سالما؟

749
01:26:17,260 --> 01:26:19,346
لقد حجزت في لابيير، حسنًا؟

750
01:26:20,764 --> 01:26:23,308
لقد قبلت عرض جامعة أنجيه.

751
01:26:24,684 --> 01:26:25,935
حقًا؟

752
01:26:27,354 --> 01:26:28,772
لماذا المنفى؟

753
01:26:31,399 --> 01:26:32,734
وزوجتك؟

754
01:26:32,901 --> 01:26:35,862
وقالت انها سوف تبقى هنا.
لقد انتهى الأمر بيننا.

755
01:26:36,363 --> 01:26:38,323
لقد بعنا المنزل الريفي.

756
01:26:42,077 --> 01:26:43,703
ماذا عن صوفيا؟

757
01:26:44,120 --> 01:26:46,581
أتمنى فقط
أولئك الذين دعموها

758
01:26:46,748 --> 01:26:50,251
عرض عليها وظيفة
يليق بقدراتها وطموحاتها.

759
01:26:50,418 --> 01:26:54,422
صديقها إميل،
لا أعرف إذا كنت تعرفه.

760
01:26:55,131 --> 01:26:56,675
رأيته في الدعوة.

761
01:26:56,841 --> 01:26:59,594
حصل على الدكتوراه
مع ذكر الشرفاء.

762
01:27:03,056 --> 01:27:04,224
ماذا عنك؟

763
01:27:04,391 --> 01:27:06,393
لقد تخليت عن البحث في الرغبة...

764
01:27:06,726 --> 01:27:08,812
حتى يهدأ كل شيء.

765
01:27:09,354 --> 01:27:13,108
لقد عدت إلى الأورام السرطانية.
أكثر فتكا وأقل إثارة للجدل.

766
01:27:13,274 --> 01:27:16,111
لا يوجد إعلان ملتهب
على الرغبة إذن؟

767
01:27:16,403 --> 01:27:19,197
لا، مع القليل من البحث الذي قمت به،

768
01:27:19,364 --> 01:27:22,492
الخلايا لا تهتم
من أو ما الذي يحفزهم.

769
01:27:22,659 --> 01:27:24,327
الحب أم لا...

770
01:27:34,170 --> 01:27:35,922
- هذا أنا.
- ادخل.

771
01:27:45,056 --> 01:27:47,475
أنت أقسم
أنت لم تخبر أبي، أليس كذلك؟

772
01:27:48,226 --> 01:27:49,436
لم أكن.

773
01:28:07,245 --> 01:28:09,080
5، 6، 7...

774
01:28:09,330 --> 01:28:11,041
لذا، أستطيع أن آخذك.

775
01:29:10,642 --> 01:29:12,185
آدم، فإنه لن ينجح!

776
01:29:15,397 --> 01:29:16,856
مهلا، لقد حسمنا هذا.

777
01:29:18,400 --> 01:29:20,318
لقد استقرت في رأسك.

778
01:29:21,778 --> 01:29:24,114
مثلما قمت بتسوية علاقتنا المفتوحة،

779
01:29:24,614 --> 01:29:26,574
والتي ليست في الواقع واحدة،

780
01:29:27,325 --> 01:29:30,870
أن تقول لنفسك أن ذلك لن يحدث،
لن أفعل ذلك.

781
01:29:33,415 --> 01:29:36,918
لكنني أردت تلك العلاقات.
لم تكن حوادث.

782
01:29:38,336 --> 01:29:40,463
أنا أخدع الرجال، لكني أحبك.

783
01:29:41,798 --> 01:29:43,800
أريد أن أعيش حياتي معك.

784
01:29:44,467 --> 01:29:45,844
اللعنة!

785
01:29:56,771 --> 01:30:00,567
لقد قلت لنفسي منذ أسابيع
لا بد لي من وقف هذه التجارب.

786
01:30:01,651 --> 01:30:03,695
أحاول أن أقنع نفسي، لكن..

787
01:30:05,363 --> 01:30:07,741
دائما يعود
لنفس السؤال:

788
01:30:09,576 --> 01:30:10,869
لماذا؟

789
01:30:11,786 --> 01:30:13,997
أنت تسأل السؤال الخطأ!

790
01:30:14,164 --> 01:30:17,292
إنها ليست "لماذا" بل "لمن".
إنها لنا، أنت وأنا.

791
01:30:25,800 --> 01:30:27,135
ألا أرضيك؟

792
01:30:28,011 --> 01:30:29,763
ماذا يعني ذلك؟

793
01:30:30,597 --> 01:30:33,808
اليوم الذي أشعر فيه بالرضا،
لا ينبغي لي أن يكون لدي المزيد من الرغبات.

794
01:30:35,185 --> 01:30:36,978
لدي رغبة وأريد الرغبة.

795
01:30:37,437 --> 01:30:39,147
لقد تخليت عن كل ذلك من أجلك.

796
01:30:39,314 --> 01:30:40,648
استسلم!

797
01:30:43,276 --> 01:30:45,612
هذه التضحية لا معنى لها بالنسبة لي.

798
01:30:53,328 --> 01:30:54,996
ماذا عن الاطفال؟

799
01:31:02,754 --> 01:31:07,384
رفاهية أطفالنا ومستقبلهم لا
يعتمد على ما أفعله بجسدي.

800
01:31:07,967 --> 01:31:09,552
إنه مجرد جسد.

801
01:31:19,354 --> 01:31:21,314
هل ستذهب أم ستبقى؟

802
01:32:49,819 --> 01:32:53,948
فيلم لرينيه بوليو